話し手の内なるビジョンをとらえ、聞き手に響く言葉をつむぐ
【第1回】通訳の仕事に完璧も終わりもなし
英語が飛び交う会議や講演の同時通訳者として、これまでにアル・ゴア元米副大統領、フェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグ氏、ダライ・ラマ14世など世界中の著名人の通訳を数多く務めてきた関谷英里子さん。その活躍は通訳にとどまらず、NHKラジオ講座の講師や著書の執筆などを手がけてきた。スタンフォード大学への留学後は、日本とアメリカを行き来しながら、企業の事業支援も行う。商社時代の経験から起業家としての横顔、読者に向けたアドバイスまで4回シリーズで紹介する。
