異文化体験－その4 「スジ」と「量」。
「第1回：文化と文明。」はこちら＞
「第2回：アグレッシブ・ジャパン。」はこちら＞
「第3回：わかりあえない、それが『文化』。」はこちら＞
それでは「文化」が違う相手とコミュニケーションするために、そして相互に異文化理解を深め合うためには何が重要か。それは、相手の「文化」の特徴を抽象化して、そのツボとか核になるものをつかむことだと僕は思っています。具体的な事象を抽象化することで本質をつかむというのは、人間の地頭の良さというか教養が試されます。抽象化による文化の本質的理解のお手本として、田中信彦さんのお書きになった『スッキリ中国論』を一読することをお薦めします。
これは、抽象化により中国文...
