バレエと社会イノベーション
【第1回】バレエの魅力

「第1回：バレエの魅力」
「第2回：共感という起点」はこちら＞
「第3回：コロナ禍という転機」はこちら＞
「第4回：Society 5.0 for SDGsとは？」はこちら＞
「第5回：次世代の課題」はこちら＞

日立再発見

馬島
尊敬するバレエダンサーであり、バレエスタジオのオープンクラスでは時々先生として教えていただいている二山さんとの対談、楽しみにしていました。本日はよろしくお願いいたします。まずは私の方から自己紹介させてください。私は日立という企業の中で大きく2つの役割を担っています。ひとつはデジタルシステム&サービスという部門のチーフ・マーケティング・オフィサーとして、お客さまとのより良い信頼関係を築き、お客さまの課題に答えながら事業やビジネスを拡大していく役割です。

もうひとつは、少子高齢化や環境問題と言った社会全体が抱えている課題を、デジタルを生かして解決をめざす「社会イノベーション事業」を進めています。この2つの役割を、短期・中長期という異なる時間軸を自分の中で融合させながら、日々の仕事をしています。

ちなみに二山さんは、日立と聞いてまず何をイメージされますか。

二山
CMの影響かもしれませんが、洗濯機や掃除機といった家電のイメージが強いです。

馬島
そうですよね。日々の生活の中で直接お客さまがお使いになる機会が多いのは家電分野なので、そういう方が多いと思います。でも日立は、例えば二山さんが利用される新幹線の鉄道車両も作っています。

二山
えっ、そうなんですか。

馬島
はい。車両だけではなく、列車を時間通り安全に走らせる運行制御システム、みどりの窓口のチケット発券システムも日立なんです。皆さんの目にはなかなか直接触れることがないですが、こうした鉄道やエネルギーなどの社会インフラを支えることを得意とする会社が、日立です。

二山
家電よりもっと身近なところでお世話になっているなんて、知りませんでした。

馬島
そうなんです。

二山
それでは僕の方も自己紹介させていただきます。フリーのバレエダンサーの二山治雄と申します。1996年長野県松本市生まれ、7歳からバレエを始めて、11歳から長野市にある白鳥バレエ学園の松本支部に入学し、塚田たまゑ・みほり先生の指導を受けるようになり、現在も長野と東京などを頻繁に行き来しています。小、中、高校と普通に学生生活を送りながらバレエに取り組んでいましたが、2014年のローザンヌ国際バレエコンクールに出場して1位を獲ったことがひとつの分岐点になりました。17歳の時でした。

そのあとスカラシップ（※）をいただいて、サンフランシスコのバレエスクールに1年間留学し、バレエ団の契約をいただいたのですが、自分の中でまだプロになるという意識や準備ができていなくて、日本に戻って休学していた高校に復学し卒業しました。

※ 入学金や学費などの免除・軽減を行う、成績優秀な学生を選抜する入試制度。

その後ワシントンバレエ団のスタジオカンパニーに入団し、同じ時期にパリ・オペラ座バレエ団の契約もいただいたので、翌年から3年間パリ・オペラ座で契約ダンサーとして活動しました。その後コロナ禍となり、一時帰国から現在まで国内外でフリーのダンサーとして活動しています。

バレエの魅力

馬島
私は小さい頃にバレエが題材の漫画やドラマがあって、バレエに対してすごく憧れを持っていました。学生時代は新体操や器械体操部に入っていたのでバレエを習う時間がなかったのですが、社会人になってしばらくして、自分でスケジュールの調整がある程度できるようになってきた頃、「やっぱりバレエがやりたい」と思い、バレエ団のオープンクラスに入り、そこから継続してレッスンを受けています。

二山
公演を見るよりも、自分でやられる方がお好きなのですか。

馬島
はい。もうずいぶん長くやっていますが、いつも上手くできない動きなどを抱えていて、毎回0.1ミリでも前進したいという思いがずっとあり、練習し続けています。バレエは単に体を動かすだけではなく、練習の積み重ねをしていくことが心の鍛錬にもなりますし、音楽と動きを合わせることも魅力です。また、たまに二山さんの踊りをオープンクラスで間近に拝見できることもとても勉強になっており、限られた時間をバレエにつぎ込んでいます。

二山
その気持ち、わかります。僕もバレエの魅力は何ですかとよく質問されるのですが、ひとことで答えるのがすごく難しいのです。でも子どもの時はもう本当に体を動かすのが大好きで、その欲求を満足させてくれるのがバレエだったし今も変わっていませんから、それはバレエの大きな魅力のひとつだと思います。

ダンサーとして観客の前で踊るようになって感じることは、バレエは総合芸術であるという魅力です。ひとつの公演を行うために、ダンサーはもちろんのこと、振り付けや演出、音楽、舞台セット、衣装などすべてが揃わないと作品にはなりません。そしてみんなが一体となってより良いものを作ろうとする。バレエには順位やゴールがありませんから、もっと上があるはずとさらに高みをめざし続ける。ここに大きな魅力を感じます。

壁を突き破る日本人の強み

馬島
ローザンヌでは二山さんの後も多くの日本人が入賞し、今の若い人たちは世界で戦ってもすごく成績が良いですが、それはなぜだと思いますか。

二山
本当のところはわかりませんが、僕が先生からバレエに関して「日本人は真面目にコツコツと練習できることだけが取り柄だ」と言われ続けてきました。西洋文化で育っておらず、体格や言語のハンデがある日本人が世界の壁を乗り越えるためには、とにかく休まずひたすら練習をする以外にない。僕はそう教わってきましたし、自分でもそうしてきました。その熱量が日本人の強みなのかもしれません。

馬島
世界に挑戦する時の西洋文化とのギャップというのは、例えばパリ・オペラ座に入られた時などは身を持って感じましたか。

二山
はい。日本の伝統芸能でいう能や歌舞伎を海外の人がやっていたら、日本人はちょっと違和感を覚えますね。それと同じで、バレエという自分たちの伝統の世界に僕のようなアジアの人間がいるだけで、ヨーロッパの人は違和感があるのです。実際に人種差別的な扱いを受けたこともありますし、やはり壁はありました。

ただ、せっかく本場で学ぶ機会をもらった以上は、バレエ以上に西洋文化も吸収したいと思っていました。ルネッサンス期に最初はイタリアで生まれたバレエが、フランス王室に嫁いだメディチ家（※1）のカトリーヌ・ド・メディシス（※2）によってパリに入ってきた時、バレエだけではなくナイフやフォークなどの食文化やさまざまなものがイタリアからパリに渡った。そういった西洋の歴史や伝統も、せっかくパリにいるのだから目いっぱい体感しよう。パリはきつい経験という面もありましたが、感性は鍛えられました。

※1 メディチ家：ルネサンス期のイタリア フィレンツェにおいて銀行家、政治家として台頭し、フィレンツェの実質的な支配者として君臨、のちにトスカーナ大公国の君主となった一族。
※2 カトリーヌ・ド・メディシス：16世紀、イタリアからフランス王家に嫁ぎ、先進的なルネサンス文化をフランスに広めた王妃。現代のバレエの原型となる舞踏や、のちにフランス料理としてもてはやされる洗練された食文化は、彼女がもたらしたものと言われる。

馬島
私も今回改めてバレエの歴史を学んでみました。メディチ家の話もそうですし、バレエの歴史と西洋の歴史が連動していて、フランス革命の時にいろいろな演目が作られたとか、ストーリーをより深く理解できるようになり、公演を拝見するときに見方が変わると感じています。（第2回へつづく）

撮影協力　JustCo DK Japan 株式会社

「第2回：共感という起点」はこちら＞

二山 治雄（Haruo Niyama）
1996年長野県松本市生まれ。7歳よりバレエをはじめ、小学校5年より白鳥バレエ学園にて塚田たまゑ・みほりに師事。2014年第42回ローザンヌ国際バレエコンクール第1位、ユースアメリカグランプリ シニア男性部門金賞。ローザンヌ国際バレエコンクールのスカラシップでサンフランシスコ・バレエスクールに留学。2016年ワシントンバレエ団スタジオカンパニーに入団。2017～2020年パリ・オペラ座バレエ団契約団員として入団する。アブダビ、シンガポール、上海ツアーにも参加。2020年、コロナ禍の中帰国。以降フリーのバレエダンサーとして、さまざまな舞台で活躍中。2023年に東京新聞制定で日本の洋舞界で活躍する若手ダンサーに送られる「第29回中川鋭之助賞」を受賞。来年には初めての写真集も出版予定。

馬島 知恵（Chie Mashima）
1989年、日立製作所入社。2018年、社会ビジネスユニット 公共システム営業統括本部 営業統括本部長。2019年、理事／日立オーストラリア社 社長。2023年4月、執行役常務 営業統括本部副統括本部長 兼 デジタルシステム&サービス担当 CMO兼 社会イノベーション事業統括本部長。

『HARUO NIYAMA』
（フォトグラファー：井上ユミコ／編集・ライター：富永明子，株式会社EDITORS）
表現者としてのバレエダンサーの魅力を、1人1冊の洗練された写真集で伝えるプロジェクト「ASSEMBLĒS（アッセンブレ）」。その第一弾を、二山治雄氏が飾ります。